ترجم إنجليزي عربي خطأ في الدفع

نتائج ذات صلة

• to screw up (v.)
  خطأ خطأ فادح
  ... المزيد
• default, protracted {in economics}, {med.}
  إعسار ممتد - عجز ممتد عن الدفع - توقف ممتد عن الدفع {في الاقتصاد}، {طب}
  ... المزيد
• flaw (n.)
  خطأ
  ... المزيد
• to be going on (v.)
  خطا
  ... المزيد
• misdoing {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• to be underway (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to be in progress (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to be in process (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to be on foot (v.)
  خطا
  ... المزيد
• booboo (n.) , [pl. booboos] , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• to saunter (v.) , {relations}
  خَطَا
  ... المزيد
• to move (v.)
  خَطَا
  ... المزيد
• boob (n.) , [pl. boobs] , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• to go on (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to proceed (v.)
  خطا
  ... المزيد
• fallacy (n.)
  خطأ
  ... المزيد
• wrongness (n.) , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• vicety (n.) , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• amiss (n.) , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• to progress (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to make progress (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to make head (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to make headway (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to gain ground (v.)
  خطا
  ... المزيد
• mistaking
  خطأ في
  ... المزيد
• to make way (v.)
  خطا
  ... المزيد
• to criticize (v.)
  خطأ
  ... المزيد
• incorrectness (n.) , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• impropriety (n.) , [pl. improprieties] , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد
• mistakenly (adv.) , {sport}
  خطأ {رياضة}
  ... المزيد

أمثلة

• What's wrong with paying tribute?
  ما هو الخطأ في دفع الضريبة؟
• - What's wrong with the Falcon ?
  - ما الخطأ فى الصقر؟ - محرك الدفع
• I need you to talk to the Falcon... find out what's wrong with the hyperdrive.
  لا, اريدك ان تكلم الصقر ابحث ما الخطأ فى محرك الدفع
• Thus, when upon administrative review the Administration considers that an allowance was not paid in error or a mistaken amount was paid, the payment subsequently made in rectification of the error is not considered a settlement in the proper sense of the word.
  ومن ثم، عندما ترتئي الإدارة، بعد إجراء استعراض إداري، أن بدلا ما لم يدفع بطريق الخطأ أو كان هناك خطأ في دفع مبلغ ما، فإن المبلغ المدفوع فيما بعد تصحيحا للخطأ لا يعد تسوية بالمعنى الصحيح لهذه اللفظة.
• In August 1993, the Internal Audit Division conducted an audit of UNIKOM and noted erroneous payments of mission subsistence allowance to the civilian international staff from the inception of the Mission in April 1991.
  في آب/أغسطس 1993، أجرت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات عملية مراجعة لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت ولاحظت خطأ في عمليات دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة إلى الموظفين المدنيين منذ بداية البعثة في نيسان/أبريل 1991.
• This results in the misstatement of benefits payable in the financial statements by the value of benefits already paid.
  وينجم عن هذا خطأ في إدراج الاستحقاقات الواجبة الدفع في البيانات المالية بمقدار قيمة الاستحقاقات المدفوعة بالفعل.
• (c) An overpayment due to a clerical error in the payment instructions was found by the Service almost one year after the incorrect amount had been paid to the vendor.
  (ج) اكتشفت الدائرة دفع مبلغ أكثر من اللازم بسبب خطأ كتابي في تعليمات الدفع وذلك بعد ما يقرب من سنة من دفع المبلغ غير الصحيح إلى المورد.
• Medical evacuation guidelines were not sufficiently clear, and some elements were too complex, resulting in numerous instances of misinterpretation and overpayment.
  والمبادئ التوجيهية للإجلاء الطبي غير واضحة بما فيه الكفاية، وبعض عناصرها شديد التعقيد مما يؤدي أحيانا كثيرة إلى الخطأ في تفسيرها والى دفع مبالغ أكثر من اللازم.
• The accounts payable and receivable were therefore misstated in the monthly financial information reports and ultimately in the financial statements, although the net effect was stated correctly.
  وبذلك، ارتُكب خطأ في تقديم حسابات الدفع وحسابات القبض في تقارير المعلومات المالية الشهرية، ثم أخيرا في البيانات المالية، رغم بيان الأثر الصافي بشكل صحيح.
• While it was conceded by proponents of the second alternative that this text did shift the burden of proof in favour of the carrier, it was argued that this was a policy choice which was especially appropriate in light of the abandonment of the error in navigation defence.
  وبينما سلّم الذين اقترحوا البديل الثاني بأن هذا النص ينقل عبء الاثبات إلى مصلحة الناقل، ذُكر أن هذا الخيار سياساتي ومناسب بصفة خاصة في ضوء التخلي عن الدفع بالخطأ في قيادة السفينة.